In the pantheon of beloved British children’s television, few things bring back such vivid memories as the ramshackle haven of mischief and invention featured in BBC1’s “Here Come the Double Deckers!” The 1970 series, with its kaleidoscopic aesthetic and unbridled energy, showed viewers perhaps the ultimate childhood fantasy: an abandoned double-decker bus transformed into…