Get Creative

A song and a massage in Spanish

As a massage therapist I love ‘Story Massage‘ and as a language teacher I love ‘Story massage’. I understand and love the theory of it.
But although I know the theory I have still been so surprised to see how my children have taken to the whole idea!
When they are getting on each others’ nerves I can now sometimes say ‘why don’t you give each other a massage’ and not always, but sometimes, they do just stop and sing a song or tell each other a story while they do a massage on each others’ back. And then the mood changes drastically. They are calm, happy and laughing together within a few seconds.

massage in schools Picture 16ReceptionMixedButterfly

 

Oxytocin is the hormone that creates that feel good feeling, it just takes less than a minute of massage (it has to be gentle but deep enough that the skin moves a little, not a tickle) for oxytocin to kick in!
It is the same hormone that we produce during breastfeeding, the feel good and bonding hormone. Not only does the person receiving a massage get an oxytocin boost, the one giving it as well and if there is someone else in the room they also get a kick of the feel good hormone!
So what are you waiting for?

Here is a video of a massage you can try at the same time as practising some Spanish with a traditional children’s song.

 

 

The words are as follows:

Downward fan and circle
Debajo un botĂłn ton ton
(Under a button)

Walk upwards
Del señor Martín tin tin
(That belongs to Martin)

Sprinkle
Habia un ratĂłn ton ton
(There was a mouse)
Small circles
Ay que chiquitĂ­n tin tin
(It was so tiny)
Small circles
Ay que chiquitĂ­n tin tin
(It was so tiny)

 

Sprinkles
Era aquel ratĂłn ton ton
(That mouse)

Walk
Que encontrĂł MartĂ­n tin tin
(That MartĂ­n found)

Downward fan and circle
Debajo un botĂłn ton ton
(Under a button)